Apenas desembarcado no planeta Faros, me levaram os farenses a conhecer o ambiente físico, fitogeográfico, zoogeográfico, político-econôómico e noturno de sua cidade capital que eles chamam 956. Os farenses são o que aqui denominaríamos insetos; têm altíssimas patas de aranha (supondo uma aranha verde, com pêlos rígidos e excrescências brilhantes de onde nasce um som continuado, semelhante ao de uma flauta e que, musicalmente conduzido, constitui sua linguagem); de seus olhos, maneira de vestir, sistemas políticos e procederes eróticos falarei alguma outra vez. Creio que me queriam muito; lhes expliquei, mediante gestos universais, meu desejo de aprender sua historia e costumes; fui acolhido com inegável simpatia. Estive tres semanas em 956; me bastou para descobrir que os farenses eram cultos, amavam o pôr-do-sol e os problemas de gênio. Me faltava conhecer sua religiao, para o que solicitei dados com os poucos vocábulos que possuía –pronunciando-os através de silvado de osso que fabriquei destramente -. Me explicaram que professavam o monoteísmo, que o sacerdócio não estava ainda de todo desprestigiado e que a lei moral lhes mandava ser passavelmente bons. O problema atual parecia constistir em Illi. Descobri que Illi era um farense com pretensoes de acender a fé em todos os sistemas vasculares ("corações" não seria morfologicamente exato) e que estava a caminho de consegui-lo. Levaram-me a um banquete em que os destacados de 956 ofereciam a Illi. Encontrei o heresiarca no alto da pirâmide (mesa, em Faros) comendo e predicando. Escutavam-no com atenção, pareciam adorá-lo, enquanto Illi falava e falava. Eu não conseguia entender senão poucas palavras. Através delas formei uma alta idéia de Illi. Repentinamente acreditei estar vivendo um anacronismo, ter retrocedido às épocas terrestres em que se mostravam religiões definitivas. Lembrei do Rabi Jesus. Também o Rabi Jesus falava, comia e falava, enquanto os demais o escutavam com atenção e pareciam adorá-lo. Pensei: "E se esse for também Jesus? Não é novidade a hipótese de que bem poderia o Filho de Deus passear pelos planetas convertendo os universais. Por que iria dedicar-se com exclusividade à Tierra? Já não estamos na era geocêntrica; concedamo-lhe o direito a cumprir sua dura missao em todas as partes". Illi seguia doutrinando os comensais. Mais e mais me pareceu que aquele farensel podia ser Jesus. "Que tremenda tarefa", pensei, "E monótona, ademais. O que falta saber é se os seres reagem igualmente em todos os lugares. Foi crucificado em Marte, em Júpiter, em Plutão...?" Homem da Terra, senti nascer-me uma vergonha retrospectiva. O Calvário era un estigma conterrâneo, mas também uma definicao. Provavelmente havíamos sido os únicos capazes de uma vilania semelhante. Cravar en um madeiro o filho de Deus...! Os farenses, para minha completa confusão, aumentavam las mostras de seu carinho: prosternados (não tentarei descrever o aspecto que tinham) adoravam o mestre. De pronto, me pareceu que Illi levantava todas as patas de uma vez (e as patas de un farense sao dezessetee). Crispou-se no ar e caiu de um golpe sobre a ponta da pirâmide (a mesa). Instantaneamente ficou negro e calado; perguntei, e me disseram que estava morto. Parece que lhe haviam posto veneno na comida.